Být čili nebýt, – ta jest otázka – (přeložil J.V.Sládek).
Žít nebo nežít – to je, oč tu běží... (přeložil E.A.Saudek)
Být nebo nebýt. Jak to rozhodnout?(přeložil Z.Urbánek)
Být, nebo nebýt? Tak se musím ptát! (přeložil J.Josek)
Být nebo nebýt – to je otázka... (přeložil M.Hilský)